There is no single price for leadership development because the work is customized. Here is what actually drives the cost, and how to weigh it against the return for your organization.